Hungarians (Magyarok) 1978

Durante a II Guerra Mundial, um grupo de camponeses húngaros sem terra aceita trabalhar como emigrantes-trabalhadores numa quinta do norte da Alemanha, onde os salários são bons e as esposas e familiares são autorizados a acompanhá-los. Embora estejam a meio da Segunda Guerra Mundial estão relativamente despreocupados. Estes camponeses não alcançam muito para lá da pequena localidade onde vivem e trabalham na propriedade sem descanso, mas ali perto existe um campo de prisioneiros de guerra onde se ouvem tiros a toda a hora, e cadáveres a serem transportados. Aos poucos este grupo de camponeses começa a acordar para a realidade...

Zoltán Fábri já em fase final da sua carreira, que acabaria poucos anos depois, em 1983. É mais uma das suas obras a narrar a luta contra o Fascismo. A história era baseada num livro de József Balázs, que também escreveu a livro que Fábri adaptaria no seu filme seguinte: "Fábián Bálint találkozása Istenne".

Pela segunda vez Fábri era nomeado para o Óscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira, dez anos depois de "The Boys From Paul Street", e mais uma vez perdeu. A concorrência nesse ano era forte, e o Óscar acabaria por ir parar ás mãos do francês Bertrand Blier, com o filme "Préparez Vos Mouchoirs". 

Legendas em inglês. Este filme nunca foi lançado em DVD ou outro formato de vídeo, esta versão é gravada da televisão.

Link
Imdb

The Fifth Seal (Az ötödik Pecsét) 1976

A consciência é levantada durante uma reunião de quatro amigos num bar de Budapeste, passada durante a ocupação Nazi da Hungria durante a Segunda Guerra Mundial. embora o filme/livro substitua a suástica por uma estranha cruz, sob os uniformes equivalentes aos uniformes nazis. Mas a menção aos russos, que naquela altura ocupavam o território em substituição dos nazis, demonstra a intenção clara do realizador/escritor. A pergunta lançada é, se morrermos hoje será que gostaríamos de renascer como um poderoso, rico, cruel ditador ou dono de escravos que não acreditasse que estaria a fazer algo de antiético.

Poucos filmes lidam com filosofia e escolhas humanas éticas em situações de testes extremos. "The Fifth Seal" é um filme que não só apresenta um dilema filosófico na sua história mas vai fazer um espectador inteligente e sensível ponderar sobre a sua própria escolha em situações semelhantes. 

O filme,dirigido por Zoltan Fabri é baseado num livro de Ferenc Santa, possivelmente o melhor escritor húngaro, e que ganhou quase todas as honras de topo naquele país. O próprio Santa escreveu o argumento do filme, por isso pode adivinhar-se que o filme reflecte o conteúdo do livro com muita precisão. Era o segundo trabalho de Fabri baseado na obra de Ferenc Santa, sendo o primeiro "Twenty Hours" (1965). Ambos os filmes ganharam o prémio principal nos respectivos anos no Festival de Cinema de Moscovo.

Para apreciar suficientemente o filme, ajuda consideravelmente se o espectador tiver alguns conhecimentos sobre a Bíblia Sagrada ou sobre artes visuais,  especificamente o autor holandês Hieronymus Bosch (1450-1516). As razões são muito simples. 

O título do filme refere-se a uma passagem da Bíblia: "E quando abriu o quinto selo, vi por baixo do altar as almas dos que tinham sido mortos por causa da palavra de Deus e por causa da obra de testemunho que costumavam ter". Além disso, um personagem do filme/livro, Karoly Keszei, que é um fotógrafo artístico e um ex-soldado ferido, refere-se à passagem acima, especificamente mencionando o Quinto Selo, num monólogo crucial do filme.