Os Assassinos (Ubiytsy) 1956

O primeiro trabalho creditado a Tarkovsky é a curta "Ubiytsy" (1956), de 20 minutos, uma adaptação de um  conto de 1927, de Ernest Hemingway chamado The Killers, sobre uma dupla de assassinos impiedosos que descem a um restaurante rural para matar um homem marcado, chamado "O Sueco." Tarkovsky co-dirigiu o filme com os colegas de curso Alexander Gordon e Marika Beiku enquanto estudavam no All-Russian State Institue of Cinematography (VGIK), sob a tutela de Mikhail Romm. As obras completas de Hemingway tinham sido recentemente publicadas pela primeira vez na União Soviética, o que levou a um outro feito: nenhum outro aluno antes de Tarkovsky, e os seus colaboradores, receberam aprovação para utilização de uma obra estrangeira como tema para um filme. Este conto muito americano de Hemingway, com a sua configuração sobre a Lei Seca e um diálogo cortante, perde muito da sua tensão, também por ser um pouco lento, mas não nos podemos esquecer que é um trabalho de estudantes.
Tarkovsky dirigiu as cenas de abertura e finais no restaurante (o segmento do meio, passado no quarto "do sueco" é visivelmente mais convencional em termos de posicionamento da câmera, desempenho e ritmo). Uma breve cena de um dos assassinos ajustando o cigarro é particularmente sugestiva, assim como o fumo a girar lentamente na luz dura. Depois também temos a entrada em cena do próprio Tarkovsky (interpretando um cliente que entra no restaurante assobiando "Lullaby of Birdland", enquanto espera pelo seu pedido). Tarkovsky tinha apenas 24 anos quando fez este filme, e mal se adivinhava todo o talento que estava por vir.
Podem ver o filme em cima, no youtube, legendado em inglês, ou podem tirá-lo aqui em baixo, legendado em português.

Mega
Link
Imdb