sábado, 12 de janeiro de 2013

A Mulher Insecto (Nippon Konchûki) 1963


"The Insect Woman", o título anglicizado do filme de Shohei Imamura "Nippon konchuki", não é de nenhum modo uma tradução directa e, na realidade, soa como uma produção de série B, de Roger Corman. O título original traduzido directamente soaria a algo como "Entomological Chronicles of Japan", que mais proximamente refletiria a viagem de uma personagem lutando pela vida, como uma metáfora para a história do século XX, no Japão. Tal como o seu mentor, o grande Yasujiro Ozu, Imamura estava profundamente preocupado com a natureza do que significava ser japonês, embora ele andasse a explorar a questão de uma perspectiva muito diferente, substituindo o formalismo rígido de Ozu focalizado numa deteriorização da classe média, por um estilo visual mais eclético e um fascínio pelo lado sombrio da sociedade japonesa.
No filme anterior, Porcos e Couraçados (1961), Imamura tinha mostrado um enorme fascínio e um profundo respeito por mulheres fortes, resistentes, capazes de garantir a sua própria identidade e um lugar numa sociedade que constantemente quer reduzi-las a esposas obedientes , mães e funcionárias. Em A Mulher Insecto, ele leva este  fascínio a uma posição extremista, com a personagem de Tomé Matsuki (Sachiko Hidari), que nasce como uma filha bastarda de uma pequena vila agrícola em 1918 e, posteriormente, luta contra inúmeros obstáculos durante as tumultuadas décadas seguintes, até ao tempo presente (o filme é marcado por importantes marcos históricos, incluindo a rendição do Japão em 1945 e o programa de televisão em 1959, do casamento real do príncipe herdeiro Akihito e Shoda Michiko).
No início tudo parece estar contra ela, começando pelo seu status que é desvalorizado ainda mais pela natureza má e reputação da mãe (não se sabe quem o pai de Tome porque a mãe dormiu com todos os homens da aldeia) e do abuso sexual que vai sofrendo lentamente, do padrasto Chuji (Kazuo Kitamura). Quando em adulta, Tomé tenta integrar-se na sociedade japonesa, mas um casamento fracassado e ter um filho fora do casamento mantém-na constantemente à margem, socialmente. Ela encontra consolo numa igreja, onde pode derramar a sua dor e pesar , e finalmente encontra trabalho como empregada doméstica numa pousada que funciona como um bordel. Embora ela seja a primeira chocada com a natureza do seu trabalho, finalmente consegue aceitá-lo e até mesmo abraçá-lo, manipulando todos à sua volta a subindo até ao topo substituindo a Madam (Tanie Kitabayashi). Ao longo do filme Tomé prova ser infinitamente adaptável, e observá-la é como assistir a diferentes personagens, a sua maleabilidade por vezes faz diferentes encarnações difíceis de conciliar, excepto através por causa da sua necessidade de sobrevivência. 
Imamura sempre foi interessado ​​em atingir novas fronteiras, descrevendo os cantos mais obscuros da sociedade japonesa, e esse é o caso de "A Mulher Insecto". A sua visão em última instância, é uma estranha mistura de compaixão e distância, acompanhadas por um trabalho de câmera inquieto e umas  transições que muitas vezes isolam um momento de grande turbulência emocional. É um processo lento, por vezes um pouco confuso, porque Imamura e o seu argumentista Keiji Hasebe (com quem ele trabalhou em dois outros filmes) tendem a saltar para trás e para a frente no tempo, mas é um intrigante, embora grosseiro, retrato da luta das mulheres no Japão moderno. 

Mega
Link 
Imdb  

1 comentário:

Anónimo disse...

in which ԁo we buy elеctronic cigarettes

Feel free to surf to my web page - http://www.prnewswire.com